Muntadas no Mostravídeo Itaú

Cine Humberto Mauro

05.10.2011

Dois médias-metragens do diretor Antoni Muntadas abrem o Mostravídeo de outubro.

On Translation: Fear/Miedo (2005) - Antoni Muntada

A Mostravídeo, projeto do Itaú Cultural, desde 1997, é uma mostra instigante de produções nacionais e internacionais, de forma conceitual, em filmes, vídeos e novas mídias.

Neste ano as exibições são de dois médias-metragens do diretor catalão Antoni Muntadas, On Translation: Fear/Miedo (2005) e On Translation Açik Radyo (2010) e um documentário do Núcleo de Comunicação Alternativa (NCA). A mostra exibe filmes com o intuito de abordar a delimitação do espaço como ponto de partida para discussões mais amplas.

Os filmes serão exibidos a partir do dia 5/10, às 19h30, com entrada gratuita. As primeiras exibições retratam as experiências vivenciadas por Antoni que problematizam constantemente os veículos de comunicação em relação às diferenças culturais e às oposições entre a vida pública e privada. As inquietações com a cultura contemporânea e o papel do artista e da arte se unem com as preocupações sobre a comunicação.

On Translation: Fear/Miedo de 2005 é um projeto de intervenção televisiva de entrevistas de pessoas San Diego e Tijuana que vivem cotidianamente as tensões da zona que separa os países do México e Estados Unidos. O vídeo busca expor como o medo é uma emoção traduzida em ambos os lados da fronteira sob perspectivas muito diferentes; uma construção cultural e sociológica sempre ligada ao âmbito político e ao econômico.

On Translation: Açik Radyo de 2010 é o resultado de dois anos de residência no projeto “Lives and Works in Istanbul”, um programa que convida a artistas contemporâneos de países europeus para trabalhar na cidade. Antoni foi convidado para desenvolver um projeto em Istambul ao final de 2008, e depois de meses de leitura, trabalho e investigação, decidiu trabalhar com a Açik Radyo; uma rádio alternativa e independente que emite a toda a área metropolitana de Istambul.

A exibição de Videolência (2009), no dia 26/10, às 19h30, é uma produção do NCA. O grupo busca promover a comunicação popular utilizando-se de ferramentas de mídia como forma de expressão de pensamentos e intervenções urbana. Produzem, também, exibições e videotecas populares como forma alternativa de fazer circular seus trabalhos.

O documentário aborda os desafios enfrentados por grupos que utilizam a produção de vídeo e maneira sociopolítica fora do circuito comercial, colocando em debate temas como vigilância, trabalho, periferia e representação.

Detalhes

Mostravídeo Itaú Cultural - edição de outubro
Dias 05/10 e 26/10
Cine Humberto Mauro
Avenida Afonso Pena 1.537, Centro, Belo Horizonte
Entrada gratuita
Informações: (31) 3236-7400

www.mondobhz.com.br