Mantenha-se atualizado com o site através do canal de RSS

A Mondo BHZ também está no Twitter. Siga-nos!

Envie-nos email de contato

• . artes plásticas
• . cinema
• . música
• . teatro
• . literatura
• . gastronomia

Por Priscila Armani, em 05.07.2011

Abbas Kiarostami

Sucesso em Cannes, Cópia Fiel chega a BH

Juliette Binoche brilha em atuação que lhe rendeu o prêmio de Melhor Atriz no festival do ano passado.

Twittar este texto

Enviar para um amigo

Imprimir

Assinar RSS

Facebook

Delicious

Google

Boa parte das pessoas aqui no Brasil nunca ouviu falar do iraniano Abbas Kiarostami. Com carreira sólida (mais de 40 títulos dirigidos), o cineasta já foi indicado três vezes à Palma de Ouro em Cannes por diferentes produções nos anos 90 e 2000, tendo vencido em 1997, com a obra Ta'm e guilass, sobre um homem que queria se suicidar e precisava de alguém para ajudá-lo. Sua obra mais recente, Cópia Fiel, conquistou, no ano passado, as mentes e corações de todos os que a assistiram na mostra competitiva de Cannes. Ainda assim, o filme ficou apenas com o prêmio de Melhor Atriz, para Juliette Binoche. Culpa de Apichatpong Weerasethakul, que surpreendeu a todos com seu peculiar Tio Boonmee, Que Pode Recordar Suas Vidas Passadas.

Ainda assim, o barulho que Cópia Fiel fez no festival foi suficiente para que muitos aqui ficassem curiosos. Porém só agora o filme estreia no Brasil, em algumas cidades. A distribuidora não foi muito generosa no número de cópias, mas pelo menos elas estão em 35mm. O enredo é daquele tipo que, quanto menos eu comentar, melhor. James Miller (William Shimell) é um escritor que vai até a Toscana, na Itália, lançar seu novo livro. Elle (Juliette Binoche) é dona de uma galeria de arte e uma fã, que vai até sua palestra para pedir alguns autógrafos. O encontro entre os dois resultará em algo bastante inesperado. Em termos gerais, a obra é muito interessante e divertida de assistir. Uma jornada que cada um deve fazer por si mesmo. 

Marcante o estilo de Kiarostami, que abusa do som ambiente e dos diálogos inteligentes para construir a narrativa. É um excelente roteiro, mas que dá, inevitavelmente, um nó na cabeça em certo ponto, o que vai incomodar aqueles mais acostumados aos enredos lineares. Logo no início do filme, um momento interessante: vemos a plateia do lançamento do livro e, em certo ponto, é inevitável pensar que temos uma plateia (do cinema) olhando a outra (do filme), o que não deixa de causar um leve estranhamento.

Também logo no princípio, vale a pena prestar atenção na fala do protagonista, sobre a questão do original e da cópia, uma discussão que tem muito mais importância do que parece. Está longe de ser apenas um detalhe e será essencial para o entendimento do desenrolar da trama e para conseguirmos captar a mensagem que o cineasta quis passar com o filme. É essencial. E se você se atrasou e perdeu o começo, melhor trocar o ingresso pela sessão de outro dia ou perderá seu tempo.

Outro ponto do filme no qual é preciso prestar muitíssima atenção: quando Elle conversa com uma senhora num restaurante. O diálogo é sensacional. E também será decisivo para o destino dos personagens.

A questão da cópia e do original é colocada fisicamente no filme também, com uma simplicidade que, definitivamente, não deve ter sido simples de conceber. Muitas cenas tem espelhos, portas, acontecimentos interessantes se desenvolvendo simultaneamente em primeiro e segundo plano, e o uso da luz e sombra de forma a sempre reforçar a ideia de mistério e, especialmente, duplicidade. Reparem que bonita a passagem da paisagem no vidro do carro. A própria câmera funciona muito como um espelho ou como uma busca pelo olhar do outro, já que, em muitos momentos, tanto ele quanto ela olham para câmera e conversam com ela, quando na verdade estão dialogando um com o outro, mas o enquadramento de ambos é menos enfatizado.   

Cópia Fiel é uma obra cuja experiência é tão individual que fica difícil dizer se o público brasileiro gostará ou não. O mais importante, no entanto, é que as pessoas saiam do cinema pensando, intrigadas. Há muitos passeios por locais lindos, muitas brigas em francês, inglês e italiano; vários diálogos que falam especialmente para aqueles que sabem o que é uma união mais duradora, um amor inesquecível, uma frustração amorosa. De qualquer forma, é o tipo de obra que, para o bem ou para o mal, é impossível de nos deixar indiferentes a ela. Algo cada vez mais raro nos filmes contemporâneos que tem sido lançados. 

publicidade